ديباچه

Limited (“Shvoong” يا "ما"), شرکت خصوصى تحت قوانين کشور اسرائيل, صاحب و کار انداز سايت اينترنتى shvoong.com يا www.shvoong.com ("سايت") به شما پيشنهاد ميکند از آن استفاده کرده و با مرور و تهيه خلاصه ها, از سايت کارمزد دريافت کنيد. هر گونه استفاده شما از اين سامانه, گواهى دهنده آن است که شما شرايط استفاده از سايت را کاملا ميپذيريد, حتى اگر هر از گاهى تغييراتى توسط ما در آن ايجاد شود.

١. قواعد و شرايط

همانطور که در بالا ذکر شد, استفاده شما از اين سايت, کاملا تحت شرايط استفاده اين سامانه خواهد بود و شما بدون قائل شدن هيچ شرطى, ميپذيريد که بر طبق اين قواعد وشرايطى که در اين مدرک آورده شده عمل کنيد. اين حق براى ما محفوظ است که هر از گاهى شرايط وقواعد مذکور را تغيير دهيم, وشما بدينوسيله تصديق ميکنيد که هر بار با ورود به اين سامانه موظفيد اين شرايط وقواعد را مرور کنيد وبدين سان توافق خود را با آن ادامه دهيد. استفاده مستمر شما از اين سامانه به عنوان پذيرش قواعد وشرايط و تغييرات وارد شده در آن شناخته خواهد شد.

٢. تشريح سامانه

اين سايت در نظر دارد چکيده هايى از (i) آثار ادبى, (ii) مقالات خبرى, (iii) دانش علمى, (iv) آثار در زمينه علوم انسانى وغيره را به کاربران خود عرضه کند. از همه چکيده ها يا هر اثر ديگر در اين سايت که توسط کاربران يا شخص ثالث به سامانه ارائه ميشود به عنوان "متن" ياد خواهد شد. شما درک و اذعان ميکنيد که ممکن است صفحات اين سامانه حاوى آگهى هاى تجارى باشد واين آگهيها براى ادامه کار مستمر سامانه لازم است. کاربران سامانه خواهند توانست کيفيت متون را درجه بندى کنند و مجموع اين درجه بنديها در قبال هر متن مشخصى ("نمره") بر ميزان کارمزد متعلق به نويسنده متن تأثير خواهد گذاشت. توضيحات بيشتر در بندهاى بعدى گنجانده خواهد شد.

٣. ثبت نام

اگر مايل به مرور متون سايت هستيد, لازم نيست در سايت ثبت نام کنيد, ولى هنوز به شرايط آن پايبند خواهيد بود. اگر ميخواهيد متونى به سايت ارائه کنيد تا شايد از اين طريق, کارمزد دريافت نماييد, لازم است روند ساده ثبت نام را کامل کنيد, ودر اين ميان, يک نشانى فعال پست الکترونيکى ارائه دهيد. اگر اين آدرس, فعال نباشد ممکن است نتوانيم کارمزدى را که به شما تعلق ميگيرد بپردازيم. شما مسئوليد که در صورت درخواست ارائه آدرس پست الکترونيکى, آن را ارائه کنيد.

۴. ارائه متون به سامانه

شما بدينوسيله ميپذيريد که همه متونى را که جهت نشر در سايت ارائه ميکنيد بايد با رهنمود هاى تهيه متون که در ادامه اين مدرک ذيل خواهد شد همخوان باشد. شما کماکان صاحب متن و دارنده حقوق مربوط به آن خواهيد ماند ولى با ارائه متن به سايت, شما اين اجازه را به SHVOONG ميدهيد که تمامى يا قسمتى از آن را در سايت منتشر کرده و به کاربران اين امکان را بدهد که طبق قوانين اجرايى, از متن استفاده کنند. بدينوسيله شما اذعان ميکنيد که SHVOONG به هيچ وجه ملزم نخواهد بود متن شما را در سايت منتشر کند و نيز SHVOONG اين اجازه را خواهد داشت که متن شما را به صورت جزئى يا کامل اصلاح يا رد کند. همچنين شما اذعان ميکنيد که SHVOONG هر متنى را که توسط شما در هر زمانى ارائه شده, طبق صلاحديد خود حذف کند, و براى اين امر, مجبور نيست پيش از آن شما را مطلع نمايد. علاوه بر اين, SHVOONG هيچ مسئوليتى را نسبت به شما در مورد اين حذف نخواهد پذيرفت.

۵. رهنمود هاى تهيه متن

هر متنى که بر اساس شرايط استفاده از سايت, توسط شما جهت نشر در سايت SHVOONG ارائه ميگردد, بايد با رهنمود هاى ذيل همخوان باشد:

ا. در متن خود بايد از نقل قول مستقيم از اثر اصلى خوددارى کنيد.

ب. در متن خود بايد از کفى غير مستقيم از متن اصلى خوددارى کنيد. اين بدين معنى است که نميتوانيد تنها با تغيير چند کلمه در متن اصلى, آن را به عنوان چکيده تازه ارائه کنيد.

ج. بايد تلاش کنيد از حد اقل ممکن کلمات در متن خود استفاده کنيد. اگر ميتوانيد چکيده اى را در ۵٠٠ کلمه بنويسيد, از ١٠٠٠ کلمه استفاده نکنيد.

د. در صورت امکان, ساختار ويژه خودتان را براى نوشتن متن بکار گيريد و بر ساختار متن اصلى اتکا نکنيد.

ه. از شما دعوت ميشود با استفاده از توضيحات خود, متن اصلى را نقد کنيد.

و. براى تشريح شخصيتهاى يک اثر اصلى, کلمات خود را بکار گيريد. از استفاده از کلمات نويسنده متن اصلى جهت تشريح شخصيتها خوددارى کنيد.

ز. هنگام تشريح شخصيتهاى يک اثر اصلى, از تشريح ويژگيهاى خصوصى آنان و يا رفتارغير عادى آنان خوددارى کنيد.

ح. شرح ماجراى يک اثر اصلى را به صورت کلى بنويسيد و از ذکر جزئيات, خوددارى کنيد.

ط. همواره از ارائه چکيده يک اثر بصورت قسمت به قسمت يا فصل به فصل خوددارى کنيد.

ى. از نوشتن موارد يا واژه هاى اهانت آميز در مورد يک اثر يا نويسنده آن خوددارى کنيد.

۶. کارمزد

SHVOONG در ازاى نشر آگهى محصولات يا خدمات مؤسسات يا افراد پول دريافت ميکند, و آماده است قسمتى از درآمد خود را تحت شرايط ذيل به کاربرانى که ثبت نام کرده اند بپردازد. SHVOONG مبلغ ١٠% (ده درصد) از درآمد ناخالصى را که از بابت نشر آگهى در صفحه نشر متن دريافت کرده به نويسده متن پرداخت ميکند. اين ١٠% (ده درصد) به صورت نسبى و با توجه به تعداد افرادى که وارد سايت شده ومتن مورد نظر را مطالعه کرده اند محاسبه خواهد شد ("معيار هاى حساب کارمزد"). همچنين, اگر شخصى متنى را که در سايت منتشر شده (متن اصلى) به زبان ديگرى ترجمه کند و اين ترجمه در سايت متنشر شود, مبلغ ۵% (پنج درصد) از درآمد ناخالص ترجمه که بر اساس معيار هاى حساب کارمزد, محاسبه ميشود به او تعلق خواهد گرفت, سايت SHVOONG همچنين ۵% (پنج درصد) از درآمد ناخالص ترجمه را به نويسنده متن اصلى پرداخت خواهد کرد. اين مقدار هم بر اساس معيار هاى حساب کارمزد, محاسبه ميشود. SHVOONG هر از گاهى فرصتهاى استثنايى دريافت کارمزد را در صفحه اصلى سايت منتشر ميکند وبدين سان شما را تشويق ميکند از اين فرصت ها آگاه باشيد. هر گاه کارمزدى به شما تعلق بگيرد, SHVOONG شما را از اين امر آگاه خواهد کرد. SHVOONG اين کارمزد ها را ماهانه در نخستين روز هر ماه و با توجه به دريافت درآمد پرداخت خواهد کرد. کارمزد ها به دلار آمريکايى و تنها به حساب PayPal شما واريز خواهد شد. اين حساب را با همان آدرس فعال پست الکترونيکى که در ثبت نام نخست در سايت ما ارائه کرده ايد باز کنيد (براى آگاهى از شرايط Paypal لطفا به www.paypal.com مراجعه کنيد). اگر به هر دليلى نتوانيد حساب PayPal به نام خود را باز يا راه اندازى کنيد, SHVOONG کارمزد شما را توسط چک پرداخت خواهد کرد. در اين صورت بايد مشخصات کامل تماس با خودرا به ما ارائه کنيد. در صورتى که کارمزد ماهانه شما در ماه معينى از ١٠ دلارکمتر باشد ("مقدار حد اقل"), SHVOONG ملزم نيست اين مقدار را به شما در همان ماه پرداخت کند. هنگامى که کارمزد شما به مقدار حد اقل برسد يا از آن بيشتر شود, کارمزد به شما پرداخت خواهد شد. SHVOONG مجاز است ماليات يا هر پولى را که به مراجع قانونى تعلق ميگيرد, از کارمزد کم کند. مسئوليت پرداخت ماليات هايى که بر کارمزد تعلق ميگيرد, بر عهده خود شما است.

٧. سوء استفاده از سايت

بدينوسيله ارائه هر متنى که بطور کامل با رهنمود هاى متنى همخوان نباشد براى شما ممنوع است. علاوه بر اين, هر اقدامى غير صادقانه که (i) دستکارى در نمره خلاصه ها و يا (ii) دستکارى در کارمزد شما يا فرد ديگرى شود, ممنوع است. SHVOONG اين حق را براى خود محفوظ ميدارد تا بر همه فعاليت هاى شما و بر کارمزدهايتان نظارت کند. در صورتى که SHVOONG به نتيجه منطقى برسد که شما شرايط مذکور را نقض کرده ايد, اين حق را دارد که از پرداخت کارمزد شما خوددارى کرده و ثبت نام شما در SHVOONG را حذف کند.

٨. مديريت برخورد با امور شخصى

شما بدينوسيله از اين امر آگاهيد که جهت ثبت نام, استفاده از سامانه وگرفتن کارمزد, ممکن است از شما درخواست شود کمى از مشخصات خصوصى خود را ارائه کنيد. ما اين اطلاعات را طبق سياستمان محرمانه نگاه خواهيم داشت ولى شما ميپذيريد که هر از گاهى لازم است قسمتى از اين اطلاعات را در اختيار شخص ثالث قرار دهيم و شما با اين اقدام موافقيد.

٩. مصونيت از پذيرش مسئوليت

تا جايى که قانون اجرايى امکان ميدهد, شما ميپذيريد که ما, کارمندان, مديران وهمه کارکنانمان را در برابر هر شکايت, مسئوليت, زيان, ضرر وهزينه که به خاطر استفاده تان از سايت يا نقض مفاد و شرايطى از شرايط استفاده يا رهنمود هاى متنى يا نقض حقوق شخص ثالث صورت گرفته, مصون از مسئوليت بدانيد.

١٠. لينکها

اين سامانه حاوى لينکهايى به سايت هاى اينترنتى ديگر ("سايت هاى ديگر") نيز ميباشد. شما آگاهيد که SHVOONG هيچ نظارتى بر سايت هاى ديگر, خدمات, محصولات يا اجناس ديگرى که در سايت ارائه ميگردد ندارد, و بنا بر اين, ميپذيريد که SHVOONG در قبال دسترسى يا فعال بودن سايت هاى ديگر مسئوليتى بر عهده ندارد وبه هيچ وجه نمايده آنان نيست. شما همچنين ميپذيريد که SHVOONG در قبال هر زيانى که در مورد اين سايتها به شما وارد شود, مسئوليتى ندارد و مسئول شناخته نخواهد شد.

١١. حذف ثبت نام

در صورتى که اين باور را داشته باشيم که شما شرط يا قاعده اى از شرايط استفاده را نقض کرده ايد, اين حق را داريم که فورا ثبت نام شما را در SHVOONG حذف کنيم و در نتيجه, ديگر نخواهيد توانست کارمزدى از SHVOONG دريافت کنيد.

١٢. ادامه کار سايت

SHVOONG اين حق را براى خود محفوظ ميدارد که هر از گاهى بنا بر صلاحديد خود, سايت يا خدمات ارائه شده در آن را بدون اطلاع قبلى تغيير دهد يا آن را معلق کند. در صورت انجام چنين اقدامى شما مستحق ارائه هيچ دعوى به SHVOONG نخواهيد بود. علاوه بر اين, اگر SHVOONG بخواهد از ارائه خدامت در سامانه به صورت موقت يا دائم خوددارى کند ودر نتيجه, ديگر به شما کارمزد پرداخت نکند, شما هيچ ادعايى عليه SHVOONG در اين زمينه نخواهيد داشت.

١٣. عدم پذيرش تعهد

شما ميپذيريد که استفاده شما از سايت و از محتوى آن صرفا با مسئوليت خودتان صورت ميگيرد. اين سامانه و محتوى آن همانگونه که هست به شما ارائه ميشود. نه تنها SHVOONG بلکه هيچ يک از سهامداران, مديران وکارکنان آن بطور مستقيم يا غير مستقيم متعهد نميشوند که اين سامانه يا محتوى آن براى هر گونه مقصودى مناسب است و يا شامل و دقيق ميباشد.

١۴. مسئوليت محدود

تا جايى که قانون اجرايى امکان ميدهد نه تنها SHVOONG بلکه هيچ يک از سهامداران, مديران وکارکنان آن بطور مستقيم يا غير مستقيم نسبت به هر گونه زيان که بخاطر استفاده از سايت يا محتوى آن متوجه شما شده مسئول نيستند حتى اگر اين امکان به آگاهى ما رسيده باشد.

١۵. قانون حاکم

اين شرايط استفاده وهمه امورى که اينجا ذکر شده, بر اساس و با تطابق با قوانين کشور اسرائيل قابل تعبير و تفسير خواهد بود. شما بدينوسيله بدون قائل شدن هيچ شرطى ميپذيريد که دادگاه هاى مربوطه تل آويو-يافا در مورد هر ادعا يا اختلاف نظرى که به اين شرايط استفاده, مربوط باشد از حق قضاوت انحصارى برخوردار خواهند بود, و هيچ دادگاه ديگرى حق قضاوت در اين مورد را نخواهد داشت. شما به هيچ وجه اين حق را نخواهيد داشت که با مطرح کردن هر پرونده اى در اين دادگاهها مخالفت کنيد, يا ادعا کنيد که پرونده در يک رکن نامناسب مطرح شده ويا اينکه اين دادگاهها حق قضاوت در اين مورد را ندارند.

١۶. شرايط کلى

(i) اگر شرطى از اين شرايط استفاده از سوى دادگاه يا رکن معتبر ديگرى بطور جزئى يا کامل نادرست يا غير قابل اجرا شناخته شود, اين امر تأثيرى بر اعتبار يا درستى بند هاى ديگر شرايط استفاده نخواهد گذاشت.
(ii) هيچ انصرافى از اين شرايط استفاده که توسط ما صورت پذيرد, به منزله انصراف از ديگر موارد نقض اين شرايط استفاده نخواهد بود.
(iii) در صورتى که بطور واضح ذکر نشده باشد, هيچا بندى از اين شرايط استفاده, حق يا امتيازى به شخص ثالثى اعطا نميکند.
(iv) اين شرايط استفاده به زبانهاى گوناگونى ترجمه شده است. در صورت ناهمخوانى وناهماهنگى بين ترجمه و متن اصلى, نسخه انگليسى شرايط استفاده, معتبر شناخته خواهد شد.
(v) اين شرايط استفاده, همراه با رهنمود هاى متنى و مديريت برخورد با امور شخصى,
توافق نامه بين ما و شما در مورد استفاده از سايت را تشکيل ميدهد.