پیشگفتار
سال گذشته برای خاورميانه سالی بسیار سخت بود. وقايع ناگوار سال 2006/1385 منطقه نیاز به گفتگو درباره مسائل
تاثیرگذار روز را نشان می دهد. هدف ما در فاریس مركز مطالعات شرق مديترانه(FCEMS)، تدارک ميزگردهای علمی برای ایجاد چنین تغییراتی بواسطه سلسله سخنرانی ها، سمينارها، ميزگردها، همایش ها – و نشریاتی همچون اين گاهنامه است.
گاهنامه شماره2 از سری انتشارات> فاریس مركز مطالعات شرق مديترانه> FCEMS در مسیر روشنايي راه ادراک به منظور برقراری دموكراسی در خاورميانه، و بر اساس همایش ژانويه 2006/دیماه 1385 براى دموکراتيزه کردن خاور ميانه است؟ نشریه خلاصه ای از اظهار نظرهای ارایه کنندگان در کنفرانس است. همچنین این نشریه شامل مقدمه ای است که متن، نتايج، و موضوعات مهم در کنفرانس را فهرست می کند.
كنفرانس ویژگیهای موضوع های بسيار جالب توجه ای را آشکار کرد، اما من يك مورد را مخصوصاً انتخاب کردم: و آن شيوع افکار غلط در خصوص خاورميانه و دموكراسي است. ما در اين همايش شنیدیم كه بسياري به اشتباه فکر می کردند در خاورميانه هیچ سابقه دموکراتیکی وجود ندارد؛ ما گفتیم که راجع به جایگاه زنان منطقه سوء تفاهم وجود دارد، و به اطلاع رساندیم که سياست های داخلي در خاورميانه اغلب توسط آنهایی كه در واشنگتن نشسته اند بد تعبیر می شوند. ماموریت ما در اين مركز ايجاد درک بيشتر از منطقه شرق دریای مدیترانه است، ناحیه ای که شامل: اردن کنونی، لبنان، سوریه، قبرس، مصر، يونان، ايران، عراق، اسرائیل و ترکیه است. ما با جلب توجه خوانندگانمان در بدنه دولت، سياستگذاران، دانشگاهيان، مطبوعات، و افکار عمومی امیدواریم که در راستای رسالت خویش مبنی بر زدودن افکار نادرست موفق باشیم.
با تشكر از زحمات گروه خاصی از افراد كه حمایت، راهنمایی و کمک آنها هم در برگزاری این همایش در ژانویه سال گذشته و هم انتشار این نشریه را امکان پذیر ساخت: آقای فاریس ای. فاریس، مسئول و عضو کمیته اجرایی مركز فاریس؛ رییس دانشکده جمشید بهاروچا و دفتر ریاست دانشگاه در تافتز؛ رییس دانشگاه استفن دبليو بازورث و مدرسه فلچر در تافتز؛ رییس دانشگاه رابرت هولیستر و جاناتان م. تیچ دانشکده حقوق شهروندي و خدمات عمومي تافتز، دكتر جميل الدندانی؛ خانم پرى برمان<29>؛ دكتر فرهاد کاظمی<30>، دکتر ولی ر. نصر<31>؛ دکتر آگوستوس ریچارد نورتن<32>؛ و سفیر ویلیام آ. روگ<33>.
دكتر ليلا فواز
مدیر سازمان،
فاریس مركز مطالعات شرق مديترانه
دانشگاه تافتز