پیشگفتار
از زمان آغاز جنگ عراق در مارس 2003، فاريس مركز مطالعات شرق مديترانه به پیگیری درگيري در عراق و عواقب بعدی آن
برای شهروندان عراقي، قدرت های منطقه ای و ايالات متحده پرداخته است. در طول کنفرانس ها، سخنرانى ها، ميزگردها و كارگاهها، ما بر ديدگاههاي متعددی در خصوص مداخله ايالات متحده، از جمله انتقادات از دولت آمريكا و تجویزهای سياستگذاران آمریکا تاکید گذاشتیم.
به منظور آمادگی برای برگزاری انتخابات آینده ریاست جمهوری در ایالات متحده آمریکا، مرکز فاریس كنفرانسی خبري با عنوان "ايالات متحده و خاورميانه: پس از عراق چه چيزی پیش خواهد آمد؟" در 28-27 مارس سال 2008 ميلادي برگزار کرد. هدف اين همايش مربوط به شناسايي مسائل خاورميانه مي شود كه به نگرانى آمريكايي ها در سال هاى آينده است. مسائل و مباحثی که با چگونگی تاثیر پذیری کشورهای خاورميانه بواسطه جنگ عراق و سایر چالشهای منطقه سر و کار خواهند داشت.
زمینه های بحث شركت كنندگان در كنفرانس از يك طيف وسيع ملي و حرفه ای در مورد اینکه رهبر جديد در واشنگتن بايستی بداند چگونه با تحولات سیاسی و نظامی خاورميانه که هنوز بسته نشده اند آن کنار بیاید. کارشناسان و حضار دیدگاههای خود را درخصوص اینکه ايالات متحده چگونه بايستی در حالیکه به احزاب خاورميانه برای مدیریت درگیریهای در حال پیشرفت كمك کند، به بهترین شکل در خدمت منافع خود نیز باشد.
بينشها و توصيه هایی که در اين همايش ابراز شدند بطور مفصل در اين نشريه، چهارمین گاهنامه مرکز فاریس منتشر شده اند. در مقدمه با تاکید بر تحولات خاورمیانه كه مخصوصاً به سياست ايالات متحده و رای دهندگان آمریکایی مرتبط است، بر موضوعات عمومی مورد بحث در جريان کنفرانس تاکید شده و جزء به جزء تجویزهای شرکت کنندگان برای سياستگذاران آمريكا را فهرست کرده است. صفحات متعاقب شامل خلاصهاي از اين اظهارات ارائه شده توسط هر شركت کننده در كنفرانس است.
من بايد از گروهي از افراد استثنايي که حمايت، مشارکت و کمک آنان برگزاری اين كنفرانس و چاپ اين نشريه را ممکن ساخت تشکر کنم: اچ. ایی. ایسام ام. فاریس، بنيانگذار مركز فاریس و معاون اسبق نخست وزير لبنان، آقاى فاریس ای. فاریس، متولی و عضو کمیته اجرایی مركز فاریس، معاون اداری دانشکده جمشید بهاروچا و اداره متبوع آن؛ رییس دانشکده آقاي روبرت ام. هولیستر و دانشكده حقوق شهروندي و خدمات عمومي جاناتان ام. تیچ؛ رییس دانشکده استفن دبليو بازورث و مدرسه فلچر؛ دكتر مالک مفتی و برنامه روابط بین الملل در دانشگاه تافتز؛ دكتر ريچارد شولتز و برنامه مطالعات امنيت بين المللي در مدرسه فلچر؛ ويليام ا. راف بزرگوار، ادوارد ر. مورو استاد مدعو ديپلماسي عمومي در مدرسه فلچر؛ دكتر ولي نصر، استاد سياست بين المللي در مدرسه فلچر، و دكتر ابراهيم وارد، استاد کمکی تجارت بين المللي در مدرسه فلچر، هر دو مدیر وابسته به مرکز فاریس، و همچنین ساير همكارانمان که در ارتباط با موضوعات مرتبط در دانشگاه تافتز کار می کردنند.
دكتر ليلا فواز
مدیر مالی،
فاریس مركز مطالعات شرق مديترانه
دانشگاه تافتز