٢٠ پاسخ به پرسشهاى رايج
١. آيا خواندن خلاصه ها در سامانه SHVOONG مشروط به پرداخت هزينه است؟
پاسخ: خير.
٢. چه کسانى خلاصه هاى موجود در سايت SHVOONG را مينويسند؟
پاسخ: کاربران معمولى که نوشتن را دوست دارند تا بدين وسيله, سامانه "چکيده دانش بشرى" را غنى تر کرده و همزمان, سودى از آن خود نمايند.
٣. چگونه ميتوان با نوشتن خلاصه, پاداش گرفت؟
پاسخ: با ورود به گزينه ىنوشتن خلاصهى از شما خواسته ميشود مشخصات خود را – از جمله نشانى پست الکترونيکى (براى ارسال کارمزد بوسيله PayPal) – وارد کنيد. کاربران با انتخب کتاب يا مقاله اى, چکيده آن را (با رعايت رهنمودهاى اين سامانه) تهيه وبه سايت ميفرستند وسپس کارمزد مربوطه, به حسابشان واريز ميشود. مقدار کارمزد, با توجه به تعداد خوانندگان خلاصه وطبق کيفيت آن پرداخت خواهد شد.
۴. اگر خلاصه, خواننده اى نداشته باشد؟
پاسخ: در اين صورت, پولى به نويسنده پرداخت نخواهد شد.
۵. چه مقدار پول به نويسندگان تعلق ميگيرد؟
پاسخ: منبع درآمد SHVOONG نشر آگهى است. گردانندگان سامانه ١٠% از سود خود را بر اساس تعداد خوانندگان هر خلاصه و کيفيت آن به خلاصه نويسان تقسيم ميکنند. علاوه بر اين, هر فردى که يک خلاصه را به زبان ديگرى ترجمه کند, ۵% از درآمد را بر طبق همين اساس, خواهد گرفت.
۶. آيا ميتوان خلاصه اى را که در سايت موجود است به زبان ديگرى ترجمه کرد؟
پاسخ: البته. مه حتى اين امر را توصيه ميکنيم. ترجمه کننده, ۵% از درآمد را که توسط نشر آگهى بدست آمده, خواهد گرفت.
٧. چگونه از کپى کردن خلاصه ها و ارائه دوباره آن به سايت جلوگيرى ميکنيد؟
پاسخ: ما يک برنامه کامپيورى در اختيار داريم که کلمات, جملات وپراگراف ها را تا حدى با يکديگر مقايسه کرده و متونى را که ممکن است کپى شده باشند رد ميکند.
٨. آيا کسى خلاصه ها را از نظر دقت علمى, اعتبار, اشتباه در کلمات يا دستور زبان, مرور ميکند؟
پاسخ: به هيچ وجه. خلاصه ها فقط از سوى کاربران درجه بندى ميشوند. بر اساس اين درجه بندى, خلاصه هاى داراى کيفيت بالا در سايت ميمانند و بقيه رد ميشود.
٩. آيا ميتوانم در خلاصه ها در سايت, تغيير ايجاد کنم؟
پاسخ: البته. ولى اين امر را تنه در مورد خلاصه هاى خودتان ميتوانيد انجام دهيد. هر خلاصه نويس تنها رمز دسترسى به خلاصه هاى خود را دريافت کرده وميتواند آن را به دلخواه خود تغيير دهد يا اصلاح نمايد, البته اگر خلاصه ها هنوز در سايت مانده باشد.
١٠. چه چيزى مانع از آن خواهد شد که خلاصه اى با کيفيت پايين بنويسم تا کمى پول در بياورم؟
پاسخ: دو عامل: (ا) يک خلاصه بد توسط کاربران ديگر, نمره پايين خواهد گرفت, واين امر ادامه خواهد يافت تا اين خلاصه از سايت محو شود. (ب) امکان اينکه به چنين خلاصه اى کارمزد تعلق بگيرد بسيار کم است. علاوه بر آن, SHVOONG خوانندگان با هوش را خدمت ميکند, وخود اين امر انگيزه اى قوى براى نوشتن با کيفيت بالا است.
١١. چگونه ميتوانم وارد خلاصه اى که نوشته ام بشوم تا آن را اصلاح کنم؟
پاسخ: با استفاده از کلمه رمزى که پس از وارد کردن اولين خلاصه تان به سايت دريافت کرده ايد.
١٢. آيا ميتوانم بدانم چه مقدار پول برايم جمع آورى شده و بايد به حساب من واريز شود؟
پاسخ: البته. هر خلاصه نويس يک دفترچه الکترونيکى دارد که ليست خلاصه ها و نيز مقدار پولى که جمع آورى کرده, در آن ياد شده. لطفا به لينک "مشخصات من" مراجعه کنيد.
١٣. پول هاى نويسندگان را کى ميپردازيد؟
پاسخ: در اولين روز هر ماه, واين در صورتى که بيش از (١٠ دلار به حساب خلاصه نويس جمع شده باشد.
١۴. ممکن است نويسندگانى با ورود به سايت وکليک کردن زياد بر خلاصه شان مقدار پولى را که به آن تعلق ميگيرد به طور مصنوعى افزايش دهند. چگونه از اين امر جلوگيرى ميکنيد؟
پاسخ: کامپيوتر ما ورود هاى زياد از يک کامپيوتر را تشخيص ميدهد و صلاحيت کاربر مشکوک را رد ميکند.
١۵. و اگر کسى يک شبکه کليک کننده راه اندازى کند يا کامپيوتر غير قانونىداشته باشد؟
پاسخ: اين امر به سود او نخواهد بود. سيستم امنيتى ما, دير يا زود اين شبکه را کشف خواهد کرد, وعلاوه بر اين, اين برنامه بيش از آنکه برايش سود آور باشد, هزينه خواهد داشت.
١۶. تمرکز SHVOONG بر چه نوع از "دانش بشرى" است؟
پاسخ: بر همه کتابهاى مهم که ميتوان فکرش را کرد, همه مقالات علمى که در طول تاريک بشرى نوشته شده, شامل مطالعات وتحقيقات در دست اجرا و از همه مؤسسات علمى از سراسر جهان – با توجه به ترجيح خود نويسندگان و کاربران.
١٧. آيا ميتوانم خلاصه اى از يک پروژه فوق ليسانس يا دکترات خودم را با درج لينک پروژه اصلى به سايت ارائه کنم؟
پاسخ: البته. ما حتى اين امر را توصيه ميکنيم.
١٨. چگونه ميتوانيد از اين امر جلوگيرى کنيد که کاربران, موجب محو خلاصه مربوط به مقاله من از سايت نشوند؟
پاسخ: اين کار را نميکنيم. ممکن است يک کاربر پس از مطالعه مقاله شما آن را به صورت بهترى خلاصه کند. در هر صورت, خود مردم در مورد کيفيت خلاصه ها قضاوت خواهند کرد.
١٩. فرض کنيم که بخواهم کتابى را جستج کنم که به زبان ديگرى ترجمه شده, ولى نام آن مانند متن اصلى نيست. چه بايد کرد؟
پاسخ: اسامى کتابها به انگليسى نيز موجود است. مطمئنيم که موفق خواهيد شد.
٢٠. براى مهمترين پرسشم پاسخى نيافته ام. سؤال خود را کجا ميتوانم بفرستم؟
پاسخ: support@shvoong.com